
Kako pripraviti Segedin golaž z manj kalorijami
Segedin golaž s pustejšim mesom in jogurtovo kremnostjo
Pusto svinjsko stegno, kislo zelje in temperiran jogurt ustvarijo polno paprikovo omako s približno 431 kcal na porcijo.
Segedin potrebuje mehko meso, rdečo paprikovo omako in živo kislino zelja. Meso se zapeče v serijah, čebula razkuha, jogurt pa se vmeša šele po umiritvi vrelišča.
Kaj se spremeni in kaj ostane
Od približno 620–780 kcal do porcije s 431 kcal
Svinjsko stegno je očiščeno, olja so 4 g, smetano pa nadomesti 120 g grškega jogurta, dodanega po temperiranju. Razkuhana čebula, sladka paprika in kumina zgradijo globino, fermentirana kislina ter jogurt pa omako uravnotežita.
| Del | Običajno | Lažje | Zakaj |
|---|---|---|---|
| Core method | More added fat or a heavier proportion | Svinjsko stegno je očiščeno, olja so 4 g, smetano pa nadomesti 120 g grškega jogurta, dodanega po temperiranju. | Razkuhana čebula, sladka paprika in kumina zgradijo globino, fermentirana kislina ter jogurt pa omako uravnotežita. |
Kako ostane znani okus
Razkuhana čebula, sladka paprika in kumina zgradijo globino, fermentirana kislina ter jogurt pa omako uravnotežita.
Prihranek neodvisen od dnevne cene
Kislo zelje naredi dve veliki porciji iz 320 g mesa in je obstojno; preostali jogurt je uporaben pri zajtrku ali prelivih.
Natančne sestavine za 2 porciji
Najprej odmerite sestavine; zaporedje pomaga uporabiti manj maščobe.

- 320 gsvinjskega stegna— očiščenega
- 320 gkislega zelja
- 160 gčebule
- 220 mljušne osnove
- 120 ggrškega jogurta 2%
- 4 grepičnega olja
- 5 gsladke paprike
- 1 gkumine
- 1 koslovorovega lista
- 10 gčesna
Priprava
Vsak korak navaja dejanje, znak pripravljenosti in način popravka.

Step 1 · follow the visible cue
Meso osušite in pecite po serijah
Kocke osušite, na vročem olju jih zapecite v dveh serijah in odložite, preden začnejo vreti v lastnem soku.
Znak pripravljenosti: Na mesu so rjave ploskve, dno lonca pa ima rjav in ne črn sloj.

Step 2 · follow the visible cue
Paprikove osnove ne zažgite
Čebulo zmehčajte s 50 ml vode, lonec odstavite, vmešajte papriko, kumino in česen ter takoj zalijte z osnovo.
Znak pripravljenosti: Paprika ostane živo rdeča in sladko diši brez grenkih črnih pik.

Step 3 · follow the visible cue
Zelje dodajte po mehčanju mesa
Meso vrnite z lovorjem in osnovo, pokrito dušite 30 minut, nato dodajte poskušeno zelje še za 15 minut.
Znak pripravljenosti: Meso se prereže z žlico, trakovi zelja pa so mehki, vendar še razpoznavni.

Step 4 · follow the visible cue
Jogurt temperirajte zunaj vretja
Jogurt zmešajte s tremi žlicami vroče omake, lonec odstavite in ga počasi vmešajte brez ponovnega močnega vrenja.
Znak pripravljenosti: Omaka je gladka in kremna, jogurt se ni sesiril, na vrhu ni mastnega filma.

Kalorije pri enaki porciji
194 kcal · 31% ocenjeno manj
The estimate uses the listed ingredients divided into 2 servings. Brand labels, trimming, and the amount left in the pan can change the result.
Shranjevanje ostankov
V hladilniku zdrži 3 dni. Pogrevajte na majhnem ognju brez močnega vrenja, da jogurtova omaka ostane gladka.
V hladilniku zdrži 3 dni. Pogrevajte na majhnem ognju brez močnega vrenja, da jogurtova omaka ostane gladka.
Pogosta vprašanja
Je treba kislo zelje sprati?
Samo če je zelo slano ali ostro. Najprej ga poskusite in nekaj tekočine prihranite za konec.
Zakaj se je jogurt sesiril?
Bil je premrzel ali je omaka vrela. Temperirajte ga z vročo tekočino in dodajte po odstavitvi.

- svinjskega stegna320 g
- kislega zelja320 g
- čebule160 g
- jušne osnove220 ml
CaloNote · primer mobilne analize
Check the Segedin golaž serving you actually made
Photograph the finished plate in CaloNote, review the detected ingredients and portion, and correct the estimate before saving.
Zaslon CaloNote prikaže fotografijo in ocenjene vrednosti recepta. Dejanski rezultat AI je odvisen od fotografije in porcije.
Analiziraj moj obrok v CaloNoteMetoda in viri
Razvoj recepta in preverjanje hranil: uredništvo CaloNote
Uredniški recept temelji na ocenah sestavin in preverjenih načelih kuhanja; vrednosti so približne.
- OPKP — slovenska odprta platforma za klinično prehrano in živila
- USDA FoodData Central — hranilne vrednosti sestavin
Objavljeno in preverjeno: 14. septembra 2026
Pripravite še eno znano jed lažje

Piščančji paprikaš brez kože v gladki jogurtovi omaki
Piščančja stegna brez kože, sladka paprika in temperiran jogurt ustvarijo svilnato omako, približno 414 kcal na porcijo.
Poglej recept
Polnjene paprike z rahlim nadevom in naravno gosto omako
Štiri paprike se napolnijo s pustim mesom ter odmerjenim rižem in kuhajo brez cvrtja ali podmeta, okoli 464 kcal na porcijo.
Poglej recept