Nježni komadi teletine s kostima, okruženi karameliziranim krumpirom, mrkvom i lukom, posluženi u tamnoj keramičkoj posudi.

Kako pripremiti Teletina ispod peke s manje kalorija

Teletina ispod peke: 20 ml ulja i manje krumpira

Uživajte u autentičnom okusu teletine ispod peke, pripremljene na lakši način s više povrća i manje krumpira, zadržavajući svu sočnost i nježnost tradicionalnog jela.

410 kcalprocjena po porciji
185 kcal · 31%manje od uobičajenog
170 minod pripreme do tanjura
2 porcijekoličina recepta

Klasična teletina ispod peke često se priprema s velikim količinama krumpira koji upija masnoću, te se često dodaje značajna količina ulja za postizanje sočnosti i bogatstva. Iako je rezultat iznimno ukusan, takva priprema može biti kalorično vrlo intenzivna. Ova receptura rekreira prepoznatljivu nježnost i dubinu okusa 'ispod peke' metodom sporog pečenja u pokrivenoj posudi u pećnici, ali s manjom količinom krumpira i više raznovrsnog povrća, te minimalnim dodatkom masnoće. Time se postiže laganije, ali jednako zadovoljavajuće jelo, s naglaskom na prirodne sokove i arome.

Promjena koja stvarno olakšava jeloSmanjenje količine krumpira za 150g po porciji (sa 300g na 150g) i dodane masnoće za 40-50g (s 70-80ml na 20ml maslinovog ulja), uz povećanje ostalog povrća.

Što se mijenja, a što ostaje

Od Otprilike 800-1000 kcal po porciji do porcije od 410 kcal

Smanjenje količine krumpira za 150g po porciji (sa 300g na 150g) i dodane masnoće za 40-50g (s 70-80ml na 20ml maslinovog ulja), uz povećanje ostalog povrća. Jelo se oslanja na sporu termičku obradu u zatvorenom prostoru, što omogućuje mesu i povrću da se nježno kuhaju u vlastitim sokovima, razvijajući duboki umami i slatkoću. Češnjak, ružmarin i lovor daju prepoznatljivu mediteransku aromu, dok blaga kiselost vina uravnotežuje bogatstvo.

StavkaUobičajenoLakšeZašto
Core methodMore added fat or a heavier proportionSmanjenje količine krumpira za 150g po porciji (sa 300g na 150g) i dodane masnoće za 40-50g (s 70-80ml na 20ml maslinovog ulja), uz povećanje ostalog povrća.Jelo se oslanja na sporu termičku obradu u zatvorenom prostoru, što omogućuje mesu i povrću da se nježno kuhaju u vlastitim sokovima, razvijajući duboki umami i slatkoću. Češnjak, ružmarin i lovor daju prepoznatljivu mediteransku aromu, dok blaga kiselost vina uravnotežuje bogatstvo.

Kako ostaje poznati okus

Jelo se oslanja na sporu termičku obradu u zatvorenom prostoru, što omogućuje mesu i povrću da se nježno kuhaju u vlastitim sokovima, razvijajući duboki umami i slatkoću. Češnjak, ružmarin i lovor daju prepoznatljivu mediteransku aromu, dok blaga kiselost vina uravnotežuje bogatstvo.

Ušteda koja ne ovisi o dnevnoj cijeni

Ova varijanta jela, iako koristi kvalitetan komad teletine, smanjuje količinu skupljih priloga poput krumpira u korist povoljnijeg raznovrsnog povrća, što rezultira uravnoteženijim obrokom po pristupačnijoj ukupnoj cijeni sastojaka.

Točni sastojci za 2 porcije

Najprije izmjerite sastojke; redoslijed pomaže koristiti manje masnoće.

Komadi teletine s povrćem i začinima u keramičkoj posudi, spremni za pečenje.
  • 450gteleća plećka s kosti, narezana na veće komade
  • 20mlmaslinovo ulje
  • 7gsol
  • 3gcrni papar
  • 5gčešnjak, narezan na ploške
  • 2 grančicesvježeg ružmarina
  • 1 listlovora
  • 150gkrumpir, narezan na veće komade
  • 150gmrkva, narezana na deblje kolutove
  • 100gluk, narezan na veće komade
  • 100mlsuho bijelo vino
  • 100mlpovrtni temeljac, neslani

Priprema

Svaki korak navodi postupak, znak gotovosti i način ispravka.

Komadi teletine s povrćem i začinima u keramičkoj posudi, spremni za pečenje.
1

Step 1 · follow the visible cue

Priprema sastojaka za pečenje

Teleće meso operite i osušite. U posudi za pečenje (koja ima poklopac) pomiješajte meso s maslinovim uljem, solju, paprom, ploškama češnjaka, grančicama ružmarina i lovorovim listom. Dodajte narezani krumpir, mrkvu i luk. Sve dobro promiješajte.

Znak gotovosti: Svi sastojci su ravnomjerno začinjeni i raspoređeni u posudi.

Pokrivena keramička posuda s teletinom i povrćem ulazi u pećnicu.
2

Step 2 · follow the visible cue

Početno zagrijavanje i dodavanje tekućine

Zagrijte pećnicu na 200°C. Ulijte bijelo vino i povrtni temeljac preko mesa i povrća. Poklopite posudu i stavite je u zagrijanu pećnicu. Ovo početno zagrijavanje pomoći će u razvoju okusa i započeti proces kuhanja.

Znak gotovosti: Posuda je poklopljena, tekućina dodana, spremno za sporo pečenje.

Teletina ispod peke se sporo peče u pokrivenoj posudi u pećnici.
3

Step 3 · follow the visible cue

Dugo i nježno pečenje

Nakon 30 minuta, smanjite temperaturu pećnice na 160°C i pecite još 2 sata i 15 minuta. Tijekom pečenja, meso će postati izuzetno nježno, a povrće će se karamelizirati i upiti sve sokove, stvarajući bogat, prirodan umak.

Znak gotovosti: Meso se lako odvaja od kosti, povrće je vrlo mekano i blago karamelizirano.

Gotova teletina ispod peke poslužena u rustikalnoj posudi, s mesom koje se odvaja od kosti.
4

Step 4 · follow the visible cue

Završnica i posluživanje

Izvadite posudu iz pećnice i ostavite da odstoji poklopljeno 10-ak minuta. Pažljivo promiješajte meso i povrće da se sjedine svi sokovi. Poslužite toplo, direktno iz posude, pazeći da svaki tanjur dobije i meso i raznovrsno povrće s umakom.

Znak gotovosti: Jelo je odmoreno, meso je raspadajuće nježno, a umak bogat.

Krupni plan sirove teletine i narezanog povrća u posudi, prije dodavanja tekućine.
Ilustrativne slike izrađene umjetnom inteligencijom; nisu dokaz fizičkog testiranja u kuhinji.

Kalorije za jednaku porciju

Otprilike 800-1000 kcal po porciji595 kcal
Ovaj recept410 kcal

185 kcal · 31% procijenjeno manje

The estimate uses the listed ingredients divided into 2 servings. Brand labels, trimming, and the amount left in the pan can change the result.

410 kcalKalorije
36gProteini
28gUgljikohidrati
17gMasti

Čuvanje ostataka

Ostatke teletine ispod peke čuvajte u hermetički zatvorenoj posudi u hladnjaku do 3 dana. Pri ponovnom zagrijavanju, dodajte malo temeljca i zagrijavajte polako da se zadrži sočnost.

Ostatke teletine ispod peke čuvajte u hermetički zatvorenoj posudi u hladnjaku do 3 dana. Pri ponovnom zagrijavanju, dodajte malo temeljca i zagrijavajte polako da se zadrži sočnost.

Česta pitanja

Nemam posudu s poklopcem za pećnicu, što da radim?

Možete koristiti duboku vatrostalnu posudu i čvrsto je prekriti dvostrukim slojem aluminijske folije. Važno je da posuda bude dobro zatvorena kako bi se simulirao efekt 'peke' i zadržala vlaga.

Mogu li dodati još povrća?

Apsolutno! Brokula, cvjetača, tikvice ili paprika mogu se dodati u posljednjih 45-60 minuta pečenja kako bi ostali čvršći, ali i dalje mekani. Izbjegavajte previše vodenasto povrće koje bi moglo razrijediti okus umaka.

9:41
CaloNote
Ručak12:30Ponovi AI analizu
Teletina ispod pekeNačin uređivanja
410kcal
C 28gP 36gF 17g
35%44%21%
Popis sastojaka
  • teleća plećka s kosti, narezana na veće komade450g
  • maslinovo ulje20ml
  • sol7g
  • crni papar3g
Dodaj hranu
Primjerni podaci recepta u CaloNote prikazu obroka

CaloNote · primjer mobilne analize

Check the Teletina ispod peke serving you actually made

Photograph the finished plate in CaloNote, review the detected ingredients and portion, and correct the estimate before saving.

CaloNote zaslon prikazuje fotografiju i procijenjene vrijednosti ovog recepta. Stvarni AI rezultat ovisi o fotografiji i veličini porcije.

Analiziraj moj obrok u CaloNoteu

Metoda i izvori

Razvoj recepta i provjera vrijednosti: uredništvo CaloNotea

Urednički recept temeljen na procjenama sastojaka i provjerenim načelima kuhanja; vrijednosti su približne.

Objavljeno i provjereno: 11. rujna 2026.

Pripremite još jedno poznato jelo lakše